Essas três pessoas irão perseguir a vítima obstinadamente, sem levarem em conta sua própria integridade física.
Ovi ljudi æe izvršiti atentat... Bez brige za svoj život.
Não estou dizendo que o Professor Farnsworth é velho mas se levarem em conta sua idade, ele é capaz de morrer em breve.
Neæu da kažem da je prof. Farnsvort star ali kad pomislite na njegove godine, verovatno neæe još dugo.
Isto não é da sua conta Sua vida inteira é da nossa conta
To nije vaša stvar. Vaš život je naša stvar.
Nada disso é da sua conta, sua Frankenstein!
To nije tvoja briga, ti jebeni Frankensteinu!
Não, essa criança é da minha conta, sua fedelha.
O, ne, ovo dijete je moje briga, ti mala kuèko.
O que, levando em conta sua historia não seria nada mau.
Ali s obzirom na tvoju prošlost, to je verovatno dobra stvar.
E argumentar conta sua estadia é o quer o patrão desse merda e do homem que você acertou naquela luta justa.
I zavada sa glavom za koju ovaj ovde radi, i zbog coveka koga ste ubili u fer borbi.
Quando se leva em conta sua eficiência, é praticamente de graça.
Kada shvatiš koliko je efikasan onda je skoro besplatan.
Levando em conta sua história, deve ter sido difícil para tomar a injeção.
Ostavio si sve, mora da je bilo teško uzeti promicin.
Que seja. - Se se desarmar por você mesmo, poderia persuadir Brutus para que o tratasse com indulgência, tendo em conta sua juventude e inexperiência. Não vamos contemplar a outra alternativa:
Kako god, ako se ti razoružaš, mogao bih da ubedim Bruta da bude blag prema tebi, sve na raèun tvoje mladosti i neiskustva.
Não é da sua conta, sua vadia enxerida.
To se tebe uopšte ne tièe, kuèko znatiželjna!
Então por que não conta sua preciosa Julia onde estava ontem à noite?
Zašto ne kažeš tvojoj voljenoj Juliji gde si bio sinoæ? U redu.
A história conta sua iniciação na Klan... a imersão na indústria pornográfica... e sua degradação nas mãos de um negro... chamado Eric Washington Jackson Jones Johnson.
Prièa prati njegovo pokretanje klana njegov ulazak u pornografsku industriju i veliku degradaciju u ruke bivšeg crnog osuðenika imena Eric Washington Jackson Jones Johnson...
Quando eu ganhar, você me leva para jantar, e me conta sua história.
Ako ja pobedim, platiš veèeru i isprièaš mi svoju životnu prièu
E em nome do povo da Califórnia, eu gostaria de multiplicar a compensação por três, para levar em conta sua dor e sofrimento.
I u ime naroda Kalifornije, utrostruèiæu standardno obešteæenje na ime bola i patnje.
Dirão que deixei alguém ser morto levando em conta sua cor.
Ako se proèuje da je netko ubijen zbog mog igranja na rasu...
Por que não nos conta sua versão da história?
Zašto nam ne ispričaš tvoju stranu priče?
Bom, levando em conta sua amizade com você.
Eto... zbog toga što se druži sa tobom.
Não sei se é ridículo, mas quatro anos atrás, alguém usou uma conta sua para dar US$100.000 para cada testemunha do caso.
Nisu baš glupe. Pre 4 godine neko je s vaših raèuna platio svedoke. Molim?
Então, ou corre até o Harvey e conta sua história triste, ou vai se preparar para Folsom, como eu.
Tako da ili otrèi kod Harvija i isprièaju mu svoju malu tužnu prièu, ili poèni da se spremaš za Folsom, kao i ja.
Hey, Bernard, Por que não conta sua história ok?
Hej, Bernarde. Zašto ne poèneš prièu?
E quando se der conta, sua vida já era.
SLEDECA STVAR KOJU ZNAŠ, TVOJ ŽIVOT JE GOTOV.
Por que não conta sua versão do conto da bruxa regente que foi renegada pelo seu próprio povo?
Zašto mi ne isprièaš tvoju verziju druge prièe o voði veštca koja je odbaèena od sopstvenog naroda?
Por que não me conta sua fantasia, e veremos se posso ajudá-la?
Zašto mi ne isprièaš svoju fantaziju, pa æemo videti možemo li pomoæi?
Levando em conta sua moral, entenderei como um elogio.
Svi su udruženi. Kažem ti, neko im je platio.
Não vou dizer que fita conta sua parte na história.
Нећу рећи која касета те доводи у причу.
Quanto mais você conta sua história sobre ter sido violentada, mais ela perde seu poder sobre você.
Što više budete prièale vašu prièu, ono gubi moæ nad vama.
E então, você conta sua teoria e eles dizem, "Não, não, consciência não é isso!
I tako, kada im iznesete svoju teoriju oni odgovore, "Ne, ne, to nije svesnost!
Assim, outra forma de ser pro-voice é compartilhar histórias, e o risco que você corre quando conta sua história para alguém, é que por estar nas mesmas circunstâncias que você, essa pessoa pode realmente tomar decisões diferentes.
Dakle, drugi način da se bude za glas je razmena priča, a rizik koji preuzimate na sebe kada delite svoju priču sa nekim drugim, je da će, imajući u vidu isti skup okolnosti kao i vi, možda zapravo doneti drugačiju odluku.
2.3945760726929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Praviæu se da nisam primetio ovaj ispad. 